• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
新闻资讯

用体面的方式与他人告别 开言英语告诉你这样表达能够不留遗憾

时间:2021/4/30 10:52:45   作者:王小语   来源:中华教育新闻网   阅读:341   评论:0

  在工作和生活中,我们总会迎来各种告别,比如同事的离职,朋友去外地发展等等。因此,last day(离开前的最后一天)的告别就显得尤为重要。那么,怎样才能体面的与他人告别呢?国内领先的在线英语教育品牌、字节跳动大力教育旗下教育产品开言英语最新一期《潘吉jenny告诉你》就为大家带来了这方面的知识点,一起跟着Jenny和Adam两位金牌主播学习吧。

  01.


image.png


  You are leaving

  如果你是要离开的一方,道别时为了礼貌地引入话题,可以这样说:

  just wanted to let you know

  想跟你说一下

  为什么这里用过去式(past tense)呢?Adam讲到,主要传递两个信号”

  polite 礼貌的

  done in the past 是过去完成的

  离职时回顾过去的时光,主要用到

  present perfect 现在完成时

  past simple 一般过去时

  I've enjoyed doing.

  做......时我很享受。

  It's been a pleasure doing.

  很开心能......

  I've enjoyed working here with all of you.

  我很开心和你们大家一起工作

  I've really enjoyed every minute of working with you.

  我很享受与你们共事的每分每秒。

  Adam讲,自己最喜欢的说法是调侃式的:

  It's a pleasure being stuck in the same elevator with you.

  很开心曾和你困在一个电梯里。

  虽然有很多花式表达不舍的方式,最常用的永远是最简洁的一句:

  It's been a pleasure.

  过去的时间很开心。

  I've learnt so much from this experience/ job/ internship.

  我从这段经历/实习中学到了很多。

  I will take this experience with me wherever I go.

  这段经历将永远伴随着我。

  I'll miss you all/ this experience.

  我会想念你们大家/这段经历的。

  02.


image.png


  Your colleague is leaving

  对于即将离开的人,你要如何送出告别祝福呢?

  All the best with job/ job search/ everything.

  希望你一切顺利。

  比如你是领导,向离职的人告别,正式的写法是

  All the best with your future endeavors.

  endeavor [ɪnˈdɛvər] 努力,企图

  除了祝福对方的未来,还可以这样表达不舍和对曾经共事的时光的珍惜。

  It won't be the same without you. 等你离开,会让我们觉得怅然若失。

  能和你共事是我的荣幸:

  It's been a pleasure.

  The pleasure is mine.

  It's been a slice.

  Adam讲到,这里的slice表示

  a slice of cake/ pizza

  是指令人回味悠长而难忘的美食。

  你还想叮嘱对方保持联系:

  Don't be a stranger.

  别成陌生人啦!

  KIT: keep in touch. = Stay/ be in touch. 保持联系

  其实,不管是你要离开还是你要送别人离开,这些句子从两个角度都可以用。毕竟分离时双方的心情是一样的,只需稍作改动就可以。

  03.


image.png


  Work on/ in/ with this team

  最后补充一个知识点:“在这个团队里工作”,介词用on, in, with分别有哪些区别呢?

  work on a team

  the preposition on means that the subject works as a member of a team.

  介词on表示作为团队成员工作

  work with a team

  the preposition with means that the subject works in a cooperative way, although it could also indicate membership of a team.

  with表示和团队一起协作,而不一定是团队的一员

  work in a team

  the preposition in in this case seems to mean location within a team, but this does not convey the same sense of participation suggested in the first two examples.

  in表示物理位置在这个团队当中,但不像with和in一样表达了参与感。


image.png


  为了让广大用户可以在学习的过程中高效提升英语能力,在最新的开言英语6.0版本中,包含了沉浸互动的外教视频课,语料新鲜的地道音频课,面向词汇、阅读、发音等不同维度的专项课等多项课程类型,帮助用户全面掌握各类知识点。同时,开言英语还为用户提供了WeMeet在线英语角、轻松背单词等贴心功能,以及多样的奖励机制。让用户在学习英语的过程中,获得更多的学习动力与热情。



出处:中华教育新闻网
网址:http://www.chinaedunews.net/
转载时请注明出处和网址

目前联盟网站:海峡教育网华夏教育网中企教育网中国教育产业网移动新媒体中国采编网,同时也为企业提供文章撰写、评论撰写等。
投稿邮箱:418526785@qq.com  如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
声明:网站登载此页内容出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。 沪ICP备15025791号